2 Samuel 22:11 And he mounted upon cherubim, and was spread out, and was seen upon the wings of the winds.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G2532 And G1910 he mounted G1909 upon G5502 cherubim, G2532 and G4070.3 was spread out, G2532 and G3708 was seen G1909 upon G3588 the G4420 wings G417 of the winds.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G2532 και G1910 επέβη G1909 επί G5502 χερουβίμ G2532 και G4070.3 επετάσθη G2532 και G3708 ώφθη G1909 επί G3588 τω G4420 πτερύγων G417 ανέμων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G2532 CONJ και V-AAI-3S επεκαθισεν G1909 PREP επι N-PRI χερουβιν G2532 CONJ και V-API-3S επετασθη G2532 CONJ και G3708 V-API-3S ωφθη G1909 PREP επι G4420 N-GPF πτερυγων G417 N-GSM ανεμου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ וירכב על כרוב ויעף וירא על כנפי רוח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H7392 וירכב And he rode H5921 על upon H3742 כרוב a cherub, H5774 ויעף and did fly: H7200 וירא and he was seen H5921 על upon H3671 כנפי the wings H7307 רוח׃ of the wind.

new⁽ⁱ⁾

11 H7392 [H8799] And he rode H3742 upon a cherub, H5774 [H8799] and flew: H7200 [H8735] and he was seen H3671 upon the wings H7307 of the wind.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et ascendit super cherubim, et volavit: et lapsus est super pennas venti.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he stiede on cherubyn, and fliy; and he slood on the pennys of wynd.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ He sat vpon Cherub and dyd flye, and appeared vpon the fethers of the wynde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon Cherub and flew: and appeared upon the wings of the wind.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode vpon Cherub and flew: and appered vpon the wynges of the winde.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he satt vpon Cherub & dyd flye he was sene caryed vpon the wynges of the wynde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode vpon Cherub and did flie, and hee was seene vpon the winges of the winde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode vpon Cherub and did flee: he was seene vppon the winges of the winde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon the cherubims, and flew: and slid upon the wings of the wind.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7392 And he rode [H8799] H3742 upon a cherub H5774 , and did fly [H8799] H7200 : and he was seen [H8735] H3671 upon the wings H7307 of the wind.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ He sat on the cherubim, and flew, And appeared on the wings of wind.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon a cherub, and flew: and he was seen upon the wings of the wind.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7392 [H8799] And he rode H3742 upon a cherub H5774 [H8799] , and flew H7200 [H8735] : and he was seen H3671 upon the wings H7307 of the wind.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon the cherubs and did fly, and was seen upon the wings of the wind.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Καὶ ἐπεκάθισεν ἐπὶ τῷ Χερουβὶμ καὶ ἐπετάσθη, καὶ ὤφθη ἐπὶ πτερύγων ἀνέμου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon a cherub, and flew along, and he was seen upon the wings of the wind.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And He rideth on a cherub, and doth fly, And is seen on the wings of the wind.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he will ride upon a cherub and fly: And he will be seen upon the wings of the wind.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon a cherub, and did fly; And he was seen upon the wings of the wind.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he was seen upon the wings of the wind.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon a cherub, and did fly;
Yea, he was seen upon the wings of the wind.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7392 And he rode H3742 upon a cherub, H5774 and did fly; H7200 Yea, he was seen H3671 upon the wings H7307 of the wind.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And He rode upon a cherub, and did fly; yea, He was seen upon the wings of the wind.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Then he rode on a cherub, and flew,––and was seen on the wings of the wind;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And He rides on a cherub, and does fly, And is seen on the wings of the wind.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he went through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And He rode upon a cherub and did fly. And He was seen upon the wings of the wind.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And He rode on a cherub, and did fly, and was seen on the wings of the wind.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ and he rides on a cherub and flies - and is seen on the wings of the spirit/wind:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon a cherub, and flew. Yea, he was seen upon the wings of the wind.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7392 He rode H3742 on a cherub, H5774 and flew. H7200 Yes, he was seen H3671 on the wings H7307 of the wind.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He rode on a cherub, and flew; and he glided on the wings of the wind.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode on a cherub, and did fly: and he was seen on the wings of the wind.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7392 And he rode H3742 on a cherub, H5774 and did fly: H7200 and he was seen H3671 on the wings H7307 of the wind.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7392 And he rode H3742 upon a cherub, H5774 and did fly: H7200 and he was seen H3671 upon the wings H7307 of the wind.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon a cherub and flew; and he appeared upon the wings of the wind.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And He rode upon the cherubim and flew, and was seen upon the wings of the wind.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon the cherubs and did fly, and was seen upon the wings of the wind.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »You rode on the angels as you flew. You soared on the wings of the wind.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ He rode on a cherub and flew, soaring on the wings of the wind!

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He rode upon a cherub and flew; he was seen on the wings of the wind.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And he rode upon a cherub and flew. Yes, he was seen upon the wings of the wind.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ He rode on a cherub and flew, soaring on the wings of the wind!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher; und er schwebete auf den Fittichen des Windes.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5774 Und H7392 er fuhr H3742 auf dem Cherub H3671 und H7307 flog daher; und er schwebete auf den Fittichen des Windes .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7392 Und er fuhr H3742 auf dem Cherub H5774 und flog H7200 daher, und er schwebte H3671 auf den Fittichen H7307 des Windes .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er erschien auf den Fittichen des Windes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er erschien auf den Fittichen des Windes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H5774 Und H7392 er fuhr H3742 auf einem Cherub H7200 und flog daher, und er erschien H3671 auf den Fittichen H7307 des Windes .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ En Hij voer op een cherub, en vloog, en werd gezien op de vleugelen des winds.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7392 H8799 En Hij voer H5921 op H3742 een cherub H5774 H8799 , en vloog H7200 H8735 , en werd gezien H5921 op H3671 de vleugelen H7307 des winds.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et il s’est assis sur les chérubins, et il a pris son essor, et il s’est montré sur les ailes des vents,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et il était monté sur un chérubin, et volait, et il parut sur les ailes du vent.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et il était monté sur un Chérubin, et volait; et il parut sur les ailes du vent.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il était monté sur un chérubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7392 Il était monté H8799 H3742 sur un chérubin H5774 , et il volait H8799 H7200 , Il paraissait H8735 H3671 sur les ailes H7307 du vent.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Subió sobre el querubín, y voló; se apareció sobre las alas del viento.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Subió sobre el querubín, y voló: Aparecióse sobre las alas del viento.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Subió sobre el querubín, y voló; se apareció sobre las alas del viento.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ai rrinte kaluar mbi një kerubin, fluturonte dhe dukej mbi flatrat e erës.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ и воссел на Херувимов, и полетел, и понесся на крыльях ветра;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ركب على كروب وطار ورئي على اجنحة الريح.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Възседна на херувим и долетя, и се яви на крилете на вятъра.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Na keruba stade i poletje; na krilima vjetra zaplovi.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ I vsedl na cherubín a letěl, a spatřín jest na peří větrovém.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og han for paa Keruben og fløj, og han blev set over Vejrets Vinger.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 他坐著基路伯飛行，在風的翅膀上顯現。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7392 他坐著 H3742 基路伯 H5774 飛行 H7307 ，在風 H3671 的翅膀 H7200 上顯現。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 他坐着基路伯飞行，在风的翅膀上显现。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7392 他坐着 H3742 基路伯 H5774 飞行 H7307 ，在风 H3671 的翅膀 H7200 上显现。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj Li ekrajdis sur kerubo kaj ekflugis, Kaj Li portigxis sur la flugiloj de la vento.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja hän astui Kerubimin päälle ja lensi, ja näkyi tuulen sulkain päällä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hän ajoi kerubin kannattamana ja lensi, hän näkyi tuulen siipien päältä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Li moute sou do yon zanj cheriben, li t'ap vole. Yon kouran van t'ap pouse l' ale.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ A Khérubon ment és röpült,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ia terbang dengan mengendarai kerub; Ia melayang di atas sayap angin.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ E cavalcava sopra Cherubini, e volava, Ed appariva sopra le ale del vento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Cavalcava sopra un cherubino e volava ed appariva sulle ali del vento.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 그룹을 타고 날으심이여 ! 바람 날개 위에 나타나셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jis skrido ant cherubo ir lėkė vėjo sparnais;

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ I jeździł na Cherubinach, i latał, i widzian jest na skrzydłach wiatrowych.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Montou num querubim, e voou; apareceu sobre as asas do vento.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og han fór på kjeruber og fløi, og han lot sig se på vindens vinger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Călărea pe un heruvim, şi sbura, venea pe aripile vîntului;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Усівся Він на херувима й летів, і явився на вітряних крилах.